Idéfix, vedette d'une première mondiale

C'est une première : une zone thématique entièrement consacrée à l'univers d'Astérix a ouvert ses portes hors de France, au parc Belantis de Leipzig, dans l'est de l'Allemagne. Baptisée Idéfix' Abenteuerland — « le pays d'aventure d'Idéfix » — elle met en vedette le petit chien blanc d'Obélix. Au programme, de nouvelles attractions, une aire de jeux et des rencontres avec les personnages costumés, dans une ambiance qui rappelle immédiatement les cases des albums : huttes rondes, palissades de bois, couleurs vives.

Astérix, superstar discrète outre-Rhin

Le choix de l'Allemagne n'a rien d'un hasard. Le pays est l'un des plus gros marchés au monde pour les albums d'Astérix, juste derrière la France. Traduit dès les années 1960, le Gaulois y est vendu par dizaines de millions d'exemplaires : ici, ce n'est pas un personnage étranger, mais un compagnon d'enfance. Anne Goscinny, fille du scénariste René Goscinny et gardienne de l'héritage de la série, était présente pour l'inauguration.

Un chantier pour une décennie

La zone Idéfix n'est qu'un commencement. La Compagnie des Alpes, déjà aux commandes du Parc Astérix de l'Oise en France, a racheté le site allemand avec un plan de transformation à l'horizon 2030-2031. Le terrain, vaste, laisse la place d'imaginer des univers inspirés des albums les plus célèbres, de l'Égypte de Cléopâtre à la Rome de César. De nouvelles attractions, dont une montagne russe familiale, sont attendues dès les prochaines années.

La BD française à la conquête de l'Europe

Au fond, voir Obélix brandir son menhir au cœur de Leipzig en dit long sur le rayonnement de la bande dessinée franco-belge. Tintin, Lucky Luke, les Schtroumpfs : tous ont trouvé un public bien au-delà de leurs frontières. Astérix, lui, franchit une étape de plus en s'incarnant dans le décor — preuve que certaines histoires d'amitié et d'insolence n'ont pas besoin de traduction pour être comprises.